Écrire à une personne en prison : les règles par État

Une lettre est l'une des rares choses qu'une personne en prison peut garder. Elle peut la relire le soir et y répondre à son rythme. Mais le courrier en prison a ses règles, et une lettre qui en enfreint une peut être renvoyée, retenue ou détruite avant de lui parvenir.

Voici ce que dit l'administration pénitentiaire de chaque État et territoire, vérifié le 26 octobre 2026. Les règles varient d'une prison à l'autre et changent, alors consultez la page de la prison avant de poster.

Avant d'écrire

Trouvez dans quelle prison elle se trouve. Chaque État a sa propre façon de le demander, ci-dessous. Certains ne le disent qu'aux personnes inscrites sur sa liste de visiteurs.
Obtenez son numéro d'écrou. La plupart des États en attribuent un à chaque personne, et le veulent sur l'enveloppe sous son nom.
Vérifiez que vous avez le droit d'écrire. Si une ordonnance de protection (intervention order ou AVO) interdit le contact, la lettre ne sera pas remise, et l'envoyer peut enfreindre l'ordonnance.

En un coup d'œil

État	Adresse	Son numéro
Victoria	L'adresse postale de la prison, ou c/- Corrections Victoria, GPO Box 123, Melbourne VIC 3001	CRN, si vous le connaissez
Nouvelle-Galles du Sud	Le Locked Bag ou Private Bag du centre pénitentiaire	MIN
Queensland	L'adresse postale de la prison	Numéro IOMS
Australie-Occidentale	L'adresse postale de la prison	Non précisé
Australie-Méridionale	L'adresse postale de la prison, ou c/- DCS, GPO Box 1747, Adelaide SA 5001	Date de naissance, si envoi c/- DCS
Tasmanie	La prison, avec vos coordonnées au dos	Non précisé
ACT	Locked Bag 7775, Canberra BC ACT 2610	Non précisé
Territoire du Nord	PO Box 1066, Howard Springs NT 0835 (Darwin), ou PO Box 56, Alice Springs NT 0870	Numéro IJIS

Victoria

Adressez la lettre à la prison où elle se trouve. La page de chaque prison sur le site de Corrections Victoria indique son adresse postale. Si vous ne savez pas laquelle, envoyez-la c/- Corrections Victoria, GPO Box 123, Melbourne VIC 3001, et elle lui sera transmise. Si vous êtes sur sa liste de visiteurs, le 1300 191 835 peut vous dire où elle est.

Le courrier est ouvert, inspecté et peut être censuré. Depuis 2021, une prison peut photocopier le courrier d'une personne et détruire l'original, en couleur si possible. Les autocollants, les paillettes, les perles et les cartes musicales peuvent être refusés, selon la prison.

Nouvelle-Galles du Sud

Écrivez son nom, son MIN (Master Index Number) en dessous, et le Locked Bag ou Private Bag du centre pénitentiaire, indiqué dans Find a correctional centre sur le site de Corrective Services NSW. L'Inmate Location Line, (02) 8346 1000, vous dit dans quel centre elle se trouve, une fois que vous avez confirmé votre identité et donné sa date de naissance ou son MIN.

Chaque lettre est ouverte et photocopiée en couleur, et c'est la copie qu'elle reçoit : l'original est détruit. Les photos ne doivent pas dépasser 6 × 4 pouces (10 × 15 cm), et les Polaroid sont interdits. Une lettre sans expéditeur est détruite si le personnel ne parvient pas à savoir à qui elle est destinée.

Queensland

Adressez-la à la personne dans sa prison, avec son numéro IOMS et votre adresse de retour. Le formulaire de recherche de détenus de Queensland Corrective Services, sur qld.gov.au, vous dit où elle se trouve.

Tout le courrier est fouillé et peut être censuré. Sur les photos, les personnes doivent être entièrement vêtues, et la photo d'un enfant exige une déclaration sur l'honneur (statutory declaration) de son parent ou tuteur.

Australie-Occidentale

Chaque prison a sa propre adresse postale, comme Locked Bag 111, Canning Vale WA 6970 pour Hakea. Pour savoir où se trouve quelqu'un, utilisez le formulaire d'accès aux informations sur les détenus du Department of Justice ou appelez le 08 9264 1711.

Les agents ouvrent et lisent tout le courrier sauf le courrier juridique et protégé, et notent le nom et l'adresse de l'expéditeur. Toute personne peut demander à ne plus recevoir le courrier d'un détenu avec le formulaire Request for No Mail.

Australie-Méridionale

Envoyez-la à la prison, ou avec son nom complet et sa date de naissance c/- Department for Correctional Services, GPO Box 1747, Adelaide SA 5001, qui vérifie l'absence d'ordonnance de protection et la transmet. Le département ne dit pas par téléphone où se trouve quelqu'un.

Vous devez indiquer une adresse de retour. Seuls les timbres peuvent être collés : une lettre avec des autocollants est renvoyée à l'expéditeur.

Tasmanie

Écrivez son nom au recto de l'enveloppe et vos nom et adresse au dos. L'équipe visites et contact du Tasmania Prison Service, au (03) 6165 7400, option 3, peut répondre à vos questions.

Toute lettre peut être ouverte et lue. Jusqu'à 5 photos, de 6 × 4 pouces maximum. Le courrier très parfumé est renvoyé, et les cartes avec autocollants, paillettes ou éléments collés sont interdites.

ACT

Toutes les personnes de l'Alexander Maconochie Centre reçoivent leur courrier au Locked Bag 7775, Canberra BC ACT 2610. Vos nom et adresse doivent figurer au dos de l'enveloppe.

Tout le courrier passe aux rayons X. Le personnel lit toute lettre sans adresse d'expéditeur, et le courrier anonyme est saisi. Les lettres sont renvoyées si un élément autre qu'un timbre y est collé, ou si elles portent des paillettes, du rouge à lèvres ou du correcteur. De même pour les Polaroid, les éléments plastifiés, les cartes musicales ou vierges, et le papier plus grand que l'A4.

Territoire du Nord

Écrivez son nom et son numéro IJIS, puis PO Box 1066, Howard Springs NT 0835 pour le Darwin Correctional Centre, ou PO Box 56, Alice Springs NT 0870 pour Alice Springs. Le courrier ne peut pas être remis en main propre.

Tout le courrier est lu et censuré, sauf le courrier juridique. Pas d'autocollants, d'étiquettes d'adresse, de ruban adhésif, de paillettes, de rouge à lèvres ni de parfum, et des photos au format A4 maximum, non plastifiées.

Ce qui fait renvoyer une lettre

Les détails varient, mais la plupart des États refusent ceci :

Tout ce qui est collé sur la lettre ou l'enveloppe, à part un timbre : autocollants, étiquettes, ruban adhésif, paillettes ou colle.
Le parfum et le rouge à lèvres, y compris un baiser sur la page.
Les cartes musicales, les Polaroid et les photos plastifiées.
L'argent liquide. Envoyez de l'argent comme l'indique la page de la prison, pas dans une lettre.
Menaces, insultes, images explicites ou messages codés.
L'absence de coordonnées de l'expéditeur, dans les États qui les exigent.

Quoi écrire

Partez du principe qu'elle sera lue. Le personnel peut ouvrir et lire toute lettre, sauf le courrier juridique. Laissez son dossier à son avocat.
Parlez de la vie de tous les jours. Ce qu'ont fait les enfants, le sport, le chien, le temps qu'il fait à la maison. Les petites nouvelles la gardent dans la vie des siens.
Posez des questions auxquelles elle peut répondre, et dites quand vous écrirez la prochaine fois.
Numérotez vos lettres, pour qu'elle sache si l'une est retenue ou perdue.
N'attendez pas de réponse rapide. Les détenus paient en général leurs timbres, avec quelques lettres gratuites par semaine ou par mois, selon l'État.

Envoyer une lettre tapée ou imprimée

Aucune des administrations pénitentiaires que nous avons consultées n'interdit les lettres tapées ou imprimées. Tapez-la, ou écrivez-la à la main et scannez-la avec votre téléphone, puis téléversez-la en PDF, fichier Word ou photo.

Mettez son numéro sur l'enveloppe. Dans « Destinataire », saisissez son nom complet, choisissez « Ajouter un second nom » et tapez-y son numéro, par exemple MIN 123456. Ajoutez ensuite l'adresse postale de la prison.

Utilisez vos propres nom et adresse de retour. Ils sont écrits sur l'enveloppe, et les États qui exigent les coordonnées de l'expéditeur ont besoin des vôtres.

Laissez « Agrafé » désactivé. Les feuilles libres sont plus faciles à copier et à contrôler pour le service du courrier.

Choisissez le Courrier standard, $10. Avec suivi, jusqu'à 12 pages, pliées, sur du papier A4 blanc ordinaire. Nous écrivons l'adresse à la main sur l'enveloppe.

Le suivi s'arrête à la prison. Australia Post indique la lettre comme livrée quand elle arrive au service du courrier, puis le personnel la contrôle avant de la remettre, ce qui peut prendre quelques jours.

Questions

Puis-je envoyer une lettre tapée ou imprimée à une personne en prison ?

Oui. Aucune des administrations pénitentiaires australiennes que nous avons consultées n'interdit les lettres tapées ou imprimées. En Nouvelle-Galles du Sud, et pour certaines personnes dans les prisons du Victoria, la personne reçoit une photocopie couleur de votre lettre plutôt que l'original.

Comment adresser une lettre à une personne en prison ?

Écrivez son nom complet, son numéro d'écrou en dessous, comme un MIN en Nouvelle-Galles du Sud ou un numéro IOMS dans le Queensland, puis l'adresse postale de la prison. Mettez vos propres nom et adresse de retour sur l'enveloppe.

Le personnel de la prison lira-t-il ma lettre ?

Il le peut. Chaque État ouvre le courrier entrant pour le contrôler, et le personnel peut le lire, sauf le courrier juridique et les autres courriers protégés clairement identifiés comme tels.

Puis-je envoyer des photos à une personne en prison ?

En général oui, avec des limites : pas de Polaroid ni de photos plastifiées, des personnes entièrement vêtues, et dans certains États pas plus de 6 × 4 pouces ou pas plus de 5 à la fois. Vérifiez d'abord les règles de la prison.

En bref

Trouvez la prison et son numéro, mettez les deux sur l'enveloppe avec votre propre adresse de retour, et évitez autocollants, parfum et argent liquide. Écrivez comme si la lettre allait être lue, et nous l'imprimons et la postons, avec suivi, dès $10.

Sources

Les pages de chaque administration pénitentiaire, consultées le 26 octobre 2026 :