unopost

パースはシドニーから約3,300km離れていて、夏時間の有無によって2~3時間の時差があります。メッセージやビデオ通話は距離を埋めてくれます。でも手紙は、手に取って、読み返して、引き出しにしまっておけるものです。あなたらしい手紙の書き方と、プリンターも郵便局への外出もなしで送る方法をご紹介します。

手書きでも入力でもかまいません。スマートフォンでスキャンしていただければ、当社がカラーで印刷し、$10から追跡付きで相手へ郵送します。

1920年代、シドニーのミラーズ・ポイント埠頭から客船が出港するときの紙テープ。どのテープも、切れるまで両端で握られていました。Australian National Maritime Museum, no known restrictions

書く前に

  • たった一人に向けて書きましょう。二人だけに通じる名前やあだ名で呼びかけて。
  • 関係の全部ではなく、ひとつの場面を選びます。空港でのお別れ、真夜中を過ぎても続いた初めての電話など。
  • メールを書くつもりで、さっと書きます。そのあと、グリーティングカードのように聞こえる部分は削りましょう。

うまくいく構成

  • 今から始める。 書いている今いる場所と、今日あなたが相手を思い出したきっかけ。
  • 思い出を一つ。 小さくて具体的な記憶を。着ていた服、言った言葉、食べたもの。
  • 恋しいことを伝える。 日常のこと。隣の部屋から聞こえる笑い声、お茶の淹れ方。
  • 先のことを書く。 次に会う日、カウントダウン、距離がなくなったらしたいこと。
  • 自分の言葉で結ぶ。 「敬具」ではなく、口に出して言うお別れの言葉で。

こんな手紙になります

この構成で書いた、パースからブリスベンへの短い手紙です。

やあ、

こっちは夜7時。きみはもう窓を開けたまま、ベッドの中かな。ぼくは裏の階段で、冷めちゃったお茶を飲んでる。

今日、Beaufort Streetのパン屋の前を通ったら、クセでバニラカスタードのスライスを2つ買いそうになったよ。きみはいつも通り、先に上の皮だけ食べるんだろうね。

いちばん恋しいのは、ささいなこと。フットボールの結果を声に出して読むきみ。冷たい足。

着くまであと23日。川がいちばんよく見える窓側の席は、もう予約したよ。

まだパース時間で暮らしている、きみの
Sam

ありきたりを、具体的に

左の言葉はグリーティングカードにもあるかもしれません。右の言葉は、あなたにしか書けません。

ありきたりこう書く
すごく会いたい。シャワーで下手な歌を歌うきみが恋しい。
いつもきみのことを考えてる。今日、Hay Streetの信号待ちで、なぜかふときみのことを考えてた。
会えるのが待ち遠しい。金曜の便を予約したよ。土曜の朝は空けておいてね。

書き出しの例

  • 「今日、…の前を通って、あなたのことを思い出しました。」
  • 「…の夜のことを、今でもよく思い出します。」
  • 「いちばん恋しいのは、大きなことではありません。…です。」
  • 「次に会えたら、…したいです。」
  • 「今まで言っていませんでしたが、…」

「開けるとき」の手紙を試してみる

短い手紙を何通か書き、それぞれの冒頭に「いつ開けるか」を書いておきます。まとめて送っても、週に1通ずつ送ってもかまいません。最初の例をいくつか。

  • 眠れないときに開けてね。
  • 最悪な一日だったときに開けてね。
  • ぼくに会いたくなったときに開けてね。
  • ぼくが着く日に開けてね。

それぞれ別々の手紙として送ると、別の封筒で届きます。

手書きして、スキャンして、送る

手書きの手紙はいちばんあなたらしく伝わります。スキャナーは不要で、スマートフォンなら1分でできます。

  • スマートフォンでスキャン。 iPhoneでは「メモ」または「ファイル」を開き、「書類をスキャン」を選びます。Androidでは「Google ドライブ」を開き、「+」をタップして「スキャン」を選びます。
  • 明るい場所で。 窓際の自然光で、スマートフォンの影がページにかからないようにします。
  • 濃いインクで無地の紙に書き、A4で印刷しても切れないよう余白を残しましょう。
  • カラーのままで。 色ペン、落書き、シールも見たままに印刷され、追加料金はかかりません。
  • すべてのページをアップロード。 1つのPDFでも、順番に並べた写真でもかまいません。

二人だけの一通に

  • 二人で写った写真を入れましょう。カラー印刷は追加料金なしなので、画面で見たままに仕上がります。
  • チケットの半券や絵、前回会ったときのメモも、手紙と同じページにスキャンして入れられます。
  • 1~2ページにまとめましょう。ざっと読まれる手紙より、読み返される手紙のほうが心に残ります。
ヨハネス・フェルメール《青衣の女》1663年頃。350年経っても、手紙が心に届く様子は変わりません。Johannes Vermeer, public domain

オーストラリア国内ならどこへでも、すばやく

パースからブリスベン、ホバートからダーウィンまで:PDF、Wordファイル、または写真で手紙をアップロードし、相手の住所を入力してください。当社が印刷し、Australia Postの封筒に入れて郵送します。

  • 普通郵便は12ページまで折りたたんで$10、追跡付き。
  • Express Postは$20。B4封筒に折らずに入れ、通常は翌営業日に届きます。
  • 営業日の午後2時30分(メルボルン時間)までにお支払いいただくと、当日に発送します。追跡番号はメールでお知らせします。

誕生日や記念日に届けたいですか?数営業日前に送るか、日が迫っている場合はExpress Postをご利用ください。

相手が海外にいますか?海外への郵送も$30から承っています。

要点

思い出をひとつ選び、恋しい気持ちを伝え、先のことを書いて、自分の言葉で結びます。手書きでも入力でも、スマートフォンでスキャンすれば当社が郵送します。カラー印刷・追跡付きで$10から。

関連ページ:オーストラリア国内へ書類をオンライン郵送