unopost

要点

まず事業者に手紙を出しましょう。NSW Fair Tradingは、事前に解決を試みていることを前提とし、送ったものの写しを求めます。それでも解決しなければ、オンラインで苦情を申し立てるか、苦情申立書に書類の写しを添えてPO Box 972, Parramatta NSW 2124に郵送します。Fair Tradingは、ほとんどの苦情を30日以内に解決することを目指しています。

まず
手紙を出す
返答の期限を示す
次の郵送先
PO Box 972
Parramatta NSW 2124
大半が解決するまで
30日
複雑な案件はより長く
解決しなければ
NCAT
命令を出せる機関

一般的な情報であり、法的助言ではありません。 このガイドは、2026年11月7日に確認したNSW Fair Tradingの公表内容に基づいています。個々の状況まではわからず、手続きや住所は変わることがあります。大きな金額がかかっている場合や、期限や裁判が進行中の場合は、まず弁護士、Legal Aid NSW(法律扶助機関)、地域の法律相談センター(community legal centre)に相談してください。Unopostは法律事務所ではなく、NSW Fair Tradingの一部でも、その推奨を受けているわけでもありません。

まず事業者に連絡する

Fair Trading自身は、まず契約内容を確認し、事業者と話すよう勧めています。それで解決しなければ、苦情を書面にしてください。手紙なら事業者に明確な要求と期限を伝えられ、後でFair Tradingに送れる日付入りの記録も残ります。

商品の欠陥やサービスの不備には、無料の返金・修理・交換を求める手紙を使えば、消費者保証(consumer guarantees)が明記されます。支払ってもらうお金があるなら、催告書(letter of demand)を使ってください。

事業者への手紙に書くこと

  • 何を、いつ購入したか。 商品またはサービス、日付、価格、注文番号やレシート番号。
  • 何が問題だったか。 日付を添えて、簡潔な文で数行。気持ちは書かないでください。
  • 何を求めるか。 返金、修理、交換、やり直し、一部の返金のいずれか。一つに絞ってください。
  • 返答の期限。 14日が一般的です。期限までに返答がなければ次の手段に進むと書いてください。
  • 原本ではなく写しを。 レシート、写真、メールの写しを同封します。原本と手紙の控えは手元に残してください。

事業者への手紙の例文

事業者が読むため、例文は英語です。[ ]内を書き換え、[the regulator]にはNSW Fair Tradingと書いてください。

[Your name] [Your street address] [SUBURB STATE POSTCODE] [Date] [Business name] [Their address] Dear [Manager / Business name], Complaint about [the item or service], order [number] On [date] I bought [the item or service] from you for $[amount]. [Two or three sentences on what went wrong, with dates, and what you have already done about it.] Under the Australian Consumer Law, goods and services come with consumer guarantees. I ask you to [refund the $amount / repair it / replace it / redo the work] by [date, 14 days from now]. If I don't hear from you by then, I will lodge a complaint with [the regulator]. Copies of my receipt and [photos / emails] are enclosed. Yours sincerely, [Your name] [Phone or email]

NSW Fair Tradingに苦情を申し立てる

期限までに事業者が対応しなければ、オンラインで苦情を申し立てるか、一般苦情申立書(general complaint form)に書類の写しを添えて次の宛先に郵送します。

NSW Fair Trading
PO Box 972
PARRAMATTA NSW 2124

Service NSW Centreで申し立てることもでき、先に13 32 20に電話して相談することもできます。記載するもの:

  • 事業者の名称、ABN(わかれば)、住所。
  • 何が起きたか(日付も)。
  • どうしてほしいか。
  • 事業者への手紙、その返答、レシート、写真の写し。原本は、Fair Tradingが必要な場合にだけ求められます。

その後の流れ

Fair Tradingは苦情を審査し、対応できる場合は事業者に連絡して合意を目指します。そのために、あなたの情報を事業者に伝えることがあります。法律違反の可能性があると判断すれば、事業者に是正を求めたり、独自に措置を取ったりできます。

Fair Tradingは双方の合意を手助けしますが、どちらが正しいかは判断しません。合意できない場合、通常の次の段階はNSW Civil and Administrative Tribunal(NCAT)です。そのConsumer and Commercial Divisionが商品やサービスに関する請求を審理し、事業者に支払いを命じることができます。

プリンターなしで手紙を郵送する

手紙を、添付書類と一緒にPDF、Wordファイル、写真でアップロードし、宛先を入力してください。当社が印刷して折りたたみ、封筒に入れて追跡付きで発送します。12ページまで$12です。営業日の午後2時30分(メルボルン時間)までのお支払いで、当日に発送します。

Australia Postの追跡で配達日がわかるので、事業者が手紙を受け取っていたことをFair Tradingに伝える際に役立ちます。署名が必要なら、配達時の署名($17)をお選びください。

よくある質問

NSW Fair Tradingには郵送で苦情を申し立てられますか?

はい。一般苦情申立書と書類の写しを、NSW Fair Trading, PO Box 972, Parramatta NSW 2124に郵送します。オンラインやService NSW Centreでも申し立てられます。

Fair Tradingに申し立てる前に、事業者に連絡する必要がありますか?

Fair Tradingは、まず自分で解決を試み、その方法の写しを送るよう求めています。返答の期限を書いた手紙が、最もわかりやすい記録になります。

NSW Fair Tradingの対応にはどのくらいかかりますか?

ほとんどの苦情を30日以内に解決することを目指しています。複雑な苦情や、双方が合意できない場合は、より長くかかることがあります。

NSW Fair Tradingは事業者に返金させることができますか?

Fair Tradingは双方の合意を目指し、法律違反があれば措置を取れますが、紛争の判断はしません。事業者に支払いを命じられるのはNCATです。

まとめ

求めることと返答の期限を書いて、事業者に手紙を出します。対応がなければ、写しを添えてNSW Fair Tradingにオンラインか郵送(PO Box 972, Parramatta NSW 2124)で申し立てます。それでも解決しなければNCATに申し立てます。手紙は1通ずつ当社が印刷して郵送します。追跡付きで$12からです。

出典

手続きと住所は、2026年11月7日に確認したNSW Fair Tradingの物件・商品・サービスに関する紛争の解決のページと、一般苦情のページによるものです。