Scrivere a una persona in carcere: le regole in ogni stato

Una lettera è una delle poche cose che una persona in carcere può tenere con sé. Può rileggerla la sera e rispondere con calma. Ma la posta in carcere ha delle regole, e una lettera che ne viola una può essere rispedita, trattenuta o distrutta prima di arrivare.

Ecco cosa dice il servizio penitenziario di ogni stato e territorio, verificato il 26 ottobre 2026. Le regole cambiano da un carcere all'altro e nel tempo, quindi controlli la pagina del carcere prima di spedire.

Prima di scrivere

Scopra in quale carcere si trova. Ogni stato ha il proprio modo per chiederlo, indicato qui sotto. Alcuni lo dicono solo a chi è nella lista dei visitatori della persona.
Si procuri il suo numero di detenuto. Quasi tutti gli stati ne assegnano uno a ciascuno, e lo vogliono sulla busta sotto il nome.
Verifichi di poter scrivere. Se un ordine di protezione (intervention order o AVO) vieta il contatto, la lettera non sarà consegnata, e spedirla può violare l'ordine.

In sintesi

Stato	Indirizzo	Il suo numero
Victoria	L'indirizzo postale del carcere, oppure c/- Corrections Victoria, GPO Box 123, Melbourne VIC 3001	CRN, se lo conosce
Nuovo Galles del Sud	La Locked Bag o Private Bag del centro penitenziario	MIN
Queensland	L'indirizzo postale del carcere	Numero IOMS
Australia Occidentale	L'indirizzo postale del carcere	Non indicato
Australia Meridionale	L'indirizzo postale del carcere, oppure c/- DCS, GPO Box 1747, Adelaide SA 5001	Data di nascita, se spedita c/- DCS
Tasmania	Il carcere, con i Suoi dati sul retro	Non indicato
ACT	Locked Bag 7775, Canberra BC ACT 2610	Non indicato
Territorio del Nord	PO Box 1066, Howard Springs NT 0835 (Darwin), oppure PO Box 56, Alice Springs NT 0870	Numero IJIS

Victoria

Indirizzi la lettera al carcere in cui si trova. La pagina di ogni carcere sul sito di Corrections Victoria riporta l'indirizzo postale. Se non sa in quale carcere sia, la spedisca c/- Corrections Victoria, GPO Box 123, Melbourne VIC 3001, e verrà inoltrata. Se è nella lista dei visitatori, al 1300 191 835 possono dirLe dove si trova.

La posta viene aperta e ispezionata, e può essere censurata. Dal 2021 un carcere può fotocopiare la posta di una persona e distruggere l'originale, a colori ove possibile. Adesivi, glitter, perline e biglietti musicali possono essere rifiutati, a seconda del carcere.

Nuovo Galles del Sud

Scriva il nome, sotto il suo MIN (Master Index Number) e la Locked Bag o Private Bag del centro penitenziario, che trova in Find a correctional centre sul sito di Corrective Services NSW. La Inmate Location Line, (02) 8346 1000, Le dice in quale centro si trova, dopo che avrà confermato chi è e fornito la sua data di nascita o il MIN.

Ogni lettera viene aperta e fotocopiata a colori, e la persona riceve la copia: l'originale viene distrutto. Le foto non possono superare 6 × 4 pollici (10 × 15 cm), e niente Polaroid. Una lettera senza i dati del mittente viene distrutta se il personale non riesce a capire a chi è destinata.

Queensland

La indirizzi alla persona presso il suo carcere, con il numero IOMS e il Suo indirizzo di mittente. Il modulo di ricerca dei detenuti di Queensland Corrective Services, su qld.gov.au, Le dice dove si trova.

Tutta la posta viene perquisita e può essere censurata. Nelle foto le persone devono essere completamente vestite, e la foto di un minore richiede una dichiarazione giurata (statutory declaration) del genitore o tutore.

Australia Occidentale

Ogni carcere ha il proprio indirizzo postale, ad esempio Locked Bag 111, Canning Vale WA 6970 per Hakea. Per sapere dove si trova qualcuno, usi il modulo di accesso alle informazioni sui detenuti del Department of Justice o chiami lo 08 9264 1711.

Gli agenti aprono e leggono tutta la posta tranne quella legale e riservata, e registrano nome e indirizzo del mittente. Chiunque può chiedere di non ricevere posta da un detenuto con il modulo Request for No Mail.

Australia Meridionale

La spedisca al carcere, oppure con nome completo e data di nascita c/- Department for Correctional Services, GPO Box 1747, Adelaide SA 5001, che verifica la presenza di ordini di protezione e la inoltra. Il dipartimento non dice al telefono dove si trova una persona.

Deve indicare un indirizzo di mittente. Si possono attaccare solo francobolli: una lettera con adesivi viene restituita al mittente.

Tasmania

Scriva il nome della persona sul fronte della busta e il Suo nome e indirizzo sul retro. Il team visite e contatti del Tasmania Prison Service, al (03) 6165 7400, opzione 3, può aiutarLa con le richieste.

Qualsiasi lettera può essere aperta e letta. Fino a 5 foto, non più grandi di 6 × 4 pollici. La posta molto profumata viene restituita, e i biglietti con adesivi, glitter o oggetti incollati non sono ammessi.

ACT

Tutti all'Alexander Maconochie Centre ricevono la posta a Locked Bag 7775, Canberra BC ACT 2610. Il Suo nome e indirizzo devono essere sul retro della busta.

Tutta la posta passa ai raggi X. Il personale legge ogni lettera senza indirizzo del mittente, e la posta anonima viene sequestrata. Vengono restituite le lettere con qualcosa attaccato oltre al francobollo, o con glitter, rossetto o correttore. Lo stesso vale per Polaroid, oggetti plastificati, biglietti musicali o in bianco, e fogli più grandi dell'A4.

Territorio del Nord

Scriva il nome e il numero IJIS, poi PO Box 1066, Howard Springs NT 0835 per il Darwin Correctional Centre, oppure PO Box 56, Alice Springs NT 0870 per Alice Springs. Non si può consegnare la posta a mano.

Tutta la posta viene letta e censurata, tranne quella legale. Niente adesivi, etichette per indirizzi, nastro adesivo, glitter, rossetto o profumo, e foto non più grandi dell'A4 e non plastificate.

Cosa fa rispedire indietro una lettera

I dettagli variano, ma la maggior parte degli stati rifiuta queste cose:

Tutto ciò che è attaccato alla lettera o alla busta oltre al francobollo: adesivi, etichette, nastro, glitter o colla.
Profumo e rossetto, compreso un bacio sulla pagina.
Biglietti musicali, Polaroid e foto plastificate.
Contanti. Mandi denaro nel modo indicato dalla pagina del carcere, non in una lettera.
Minacce, insulti, immagini esplicite o messaggi in codice.
Nessun dato del mittente, negli stati che lo richiedono.

Cosa scrivere

Dia per scontato che verrà letta. Il personale può aprire e leggere qualsiasi lettera tranne la posta legale. Lasci il suo caso al suo avvocato.
Racconti la vita di tutti i giorni. Cosa hanno fatto i bambini, il football, il cane, il tempo a casa. Le piccole notizie fanno sentire la persona ancora parte di tutto.
Faccia domande a cui può rispondere, e dica quando scriverà di nuovo.
Numeri le lettere, così saprà se una viene trattenuta o persa.
Non si aspetti una risposta veloce. Di solito i francobolli li paga la persona stessa, con qualche lettera gratuita a settimana o al mese, a seconda dello stato.

Spedire una lettera scritta al computer o stampata

Nessuno dei servizi penitenziari che abbiamo verificato vieta le lettere scritte al computer o stampate. La scriva al computer, oppure a mano e la scansioni con il telefono, poi la carichi in PDF, file Word o foto.

Metta il suo numero sulla busta. In Destinatario, inserisca il nome completo, scelga Aggiungi secondo nome e scriva lì il numero, ad esempio MIN 123456. Poi aggiunga l'indirizzo postale del carcere.

Usi il Suo nome e il Suo indirizzo di mittente. Vengono scritti sulla busta, e gli stati che richiedono i dati del mittente vogliono i Suoi.

Lasci Pinzato disattivato. I fogli sciolti sono più facili da copiare e controllare per l'ufficio posta.

Scelga Posta ordinaria, $10. È tracciata, fino a 12 pagine, piegate, su A4 bianco semplice. Scriviamo l'indirizzo sulla busta a mano.

Il tracciamento si ferma al carcere. Australia Post indica la lettera come consegnata quando arriva all'ufficio posta del carcere, poi il personale la controlla prima di consegnarla, e può volerci qualche giorno.

Domande

Posso spedire una lettera scritta al computer o stampata a una persona in carcere?

Sì. Nessuno dei servizi penitenziari australiani che abbiamo verificato vieta le lettere scritte al computer o stampate. Nel Nuovo Galles del Sud, e per alcune persone nelle carceri del Victoria, la persona riceve una fotocopia a colori della Sua lettera invece dell'originale.

Come si indirizza una lettera a una persona in carcere?

Scriva il nome completo, sotto il numero di detenuto, ad esempio il MIN nel Nuovo Galles del Sud o il numero IOMS nel Queensland, poi l'indirizzo postale del carcere. Metta il Suo nome e indirizzo di mittente sulla busta.

Il personale del carcere leggerà la mia lettera?

Può farlo. Ogni stato apre la posta in arrivo per controllarla, e il personale può leggerla, tranne la posta legale e altra posta protetta chiaramente indicata come tale.

Posso mandare foto a una persona in carcere?

Di solito sì, entro certi limiti: niente Polaroid né foto plastificate, persone completamente vestite e, in alcuni stati, non più grandi di 6 × 4 pollici o non più di 5 alla volta. Controlli prima le regole del carcere.

In breve

Trovi il carcere e il suo numero, metta entrambi sulla busta con il Suo indirizzo di mittente, e lasci fuori adesivi, profumo e contanti. Scriva come se venisse letta, e noi la stampiamo e la spediamo, tracciata, da $10.

Fonti

Le pagine di ciascun servizio penitenziario, consultate il 26 ottobre 2026: