Briefe ins Gefängnis: die Regeln je Bundesstaat

Ein Brief ist eines der wenigen Dinge, die ein Mensch im Gefängnis behalten darf. Er kann ihn abends noch einmal lesen und in Ruhe antworten. Aber für Gefängnispost gelten Regeln, und ein Brief, der gegen eine davon verstößt, kann zurückgeschickt, zurückgehalten oder vernichtet werden, bevor er ankommt.

Hier steht, was der Justizvollzug jedes Bundesstaats und Territoriums sagt, geprüft am 26. Oktober 2026. Die Regeln unterscheiden sich von Gefängnis zu Gefängnis und ändern sich, also prüfen Sie vor dem Absenden die Seite des Gefängnisses.

Bevor Sie schreiben

Finden Sie heraus, in welchem Gefängnis die Person ist. Jeder Bundesstaat hat dafür einen eigenen Weg, siehe unten. Manche geben die Auskunft nur Personen auf der Besucherliste.
Besorgen Sie die Gefangenennummer. In den meisten Bundesstaaten hat jede Person eine, und sie gehört auf den Umschlag unter den Namen.
Prüfen Sie, ob Sie schreiben dürfen. Verbietet eine Schutzanordnung (Intervention Order oder AVO) den Kontakt, wird der Brief nicht zugestellt, und schon das Absenden kann gegen die Anordnung verstoßen.

Auf einen Blick

Bundesstaat	Adresse	Nummer
Victoria	Postanschrift des Gefängnisses, oder c/- Corrections Victoria, GPO Box 123, Melbourne VIC 3001	CRN, falls bekannt
New South Wales	Locked Bag oder Private Bag der Haftanstalt	MIN
Queensland	Postanschrift des Gefängnisses	IOMS-Nummer
Westaustralien	Postanschrift des Gefängnisses	Keine Angabe
Südaustralien	Postanschrift des Gefängnisses, oder c/- DCS, GPO Box 1747, Adelaide SA 5001	Geburtsdatum, wenn c/- DCS
Tasmanien	Das Gefängnis, Ihre Angaben auf der Rückseite	Keine Angabe
ACT	Locked Bag 7775, Canberra BC ACT 2610	Keine Angabe
Northern Territory	PO Box 1066, Howard Springs NT 0835 (Darwin), oder PO Box 56, Alice Springs NT 0870	IJIS-Nummer

Victoria

Adressieren Sie den Brief an das Gefängnis, in dem die Person ist. Die Seite jedes Gefängnisses auf der Website von Corrections Victoria nennt die Postanschrift. Wissen Sie nicht, welches Gefängnis, schicken Sie den Brief c/- Corrections Victoria, GPO Box 123, Melbourne VIC 3001, und er wird weitergeleitet. Stehen Sie auf der Besucherliste, erfahren Sie unter 1300 191 835, wo die Person ist.

Post wird geöffnet, kontrolliert und kann zensiert werden. Seit 2021 darf ein Gefängnis die Post einer Person fotokopieren und das Original vernichten, wo möglich in Farbe. Aufkleber, Glitzer, Perlen und Musikkarten können je nach Gefängnis abgelehnt werden.

New South Wales

Schreiben Sie den Namen, darunter die MIN (Master Index Number) und den Locked Bag oder Private Bag der Haftanstalt, zu finden über Find a correctional centre auf der Website von Corrective Services NSW. Die Inmate Location Line, (02) 8346 1000, sagt Ihnen, in welcher Anstalt die Person ist, sobald Sie sich ausweisen und ihr Geburtsdatum oder ihre MIN nennen.

Jeder Brief wird geöffnet und in Farbe fotokopiert, und die Person bekommt die Kopie: Das Original wird geschreddert. Fotos dürfen höchstens 6 × 4 Zoll (10 × 15 cm) groß sein, keine Polaroids. Ein Brief ohne Absender wird vernichtet, wenn das Personal nicht herausfindet, für wen er ist.

Queensland

Adressieren Sie ihn an die Person im Gefängnis, mit ihrer IOMS-Nummer und Ihrer Absenderadresse. Das Suchformular für Gefangene von Queensland Corrective Services auf qld.gov.au sagt Ihnen, wo sie ist.

Alle Post wird durchsucht und kann zensiert werden. Auf Fotos müssen Menschen vollständig bekleidet sein, und für ein Foto eines Kindes braucht es eine eidesstattliche Erklärung (Statutory Declaration) eines Elternteils oder Vormunds.

Westaustralien

Jedes Gefängnis hat eine eigene Postanschrift, etwa Locked Bag 111, Canning Vale WA 6970 für Hakea. Wo jemand ist, erfahren Sie über das Formular zum Zugang zu Gefangeneninformationen des Department of Justice oder unter 08 9264 1711.

Bedienstete öffnen und lesen alle Post außer Anwalts- und geschützter Post und notieren Namen und Adresse des Absenders. Wer keine Post von einem Gefangenen bekommen möchte, kann das mit dem Formular Request for No Mail beantragen.

Südaustralien

Schicken Sie ihn an das Gefängnis, oder mit vollem Namen und Geburtsdatum c/- Department for Correctional Services, GPO Box 1747, Adelaide SA 5001. Dort wird auf Schutzanordnungen geprüft und der Brief weitergeleitet. Telefonisch sagt die Behörde nicht, wo jemand ist.

Sie müssen eine Absenderadresse angeben. Nur Briefmarken dürfen aufgeklebt sein: Ein Brief mit Aufklebern geht an den Absender zurück.

Tasmanien

Schreiben Sie den Namen der Person vorn auf den Umschlag und Ihren Namen und Ihre Adresse auf die Rückseite. Das Besuchs- und Kontaktteam des Tasmania Prison Service, (03) 6165 7400, Option 3, hilft bei Fragen.

Jeder Brief darf geöffnet und gelesen werden. Bis zu 5 Fotos, höchstens 6 × 4 Zoll. Stark parfümierte Post geht zurück, und Karten mit Aufklebern, Glitzer oder Aufgeklebtem sind nicht erlaubt.

ACT

Alle im Alexander Maconochie Centre bekommen Post an Locked Bag 7775, Canberra BC ACT 2610. Ihr Name und Ihre Adresse müssen auf der Rückseite des Umschlags stehen.

Alle Post wird geröntgt. Briefe ohne Absenderadresse liest das Personal, und anonyme Post wird beschlagnahmt. Briefe gehen zurück, wenn außer Briefmarken etwas aufgeklebt ist oder sie Glitzer, Lippenstift oder Korrekturflüssigkeit enthalten. Ebenso Polaroids, Laminiertes, Musik- oder leere Karten und Papier größer als A4.

Northern Territory

Schreiben Sie Namen und IJIS-Nummer, dann PO Box 1066, Howard Springs NT 0835 für das Darwin Correctional Centre oder PO Box 56, Alice Springs NT 0870 für Alice Springs. Persönlich abgeben können Sie Post nicht.

Alle Post außer Anwaltspost wird gelesen und zensiert. Keine Aufkleber, Adressetiketten, Klebeband, Glitzer, Lippenstift oder Parfüm, und Fotos höchstens A4 und nicht laminiert.

Was zur Rücksendung führt

Die Einzelheiten unterscheiden sich, aber die meisten Bundesstaaten lehnen das ab:

Alles Aufgeklebte auf Brief oder Umschlag außer einer Briefmarke: Aufkleber, Etiketten, Klebeband, Glitzer oder Kleber.
Parfüm und Lippenstift, auch ein Kussmund auf dem Papier.
Musikkarten, Polaroids und laminierte Fotos.
Bargeld. Schicken Sie Geld so, wie es auf der Seite des Gefängnisses steht, nicht im Brief.
Drohungen, Beleidigungen, explizite Bilder oder Geheimcodes.
Fehlende Absenderangaben, in den Bundesstaaten, die sie verlangen.

Was Sie schreiben

Gehen Sie davon aus, dass mitgelesen wird. Das Personal darf jeden Brief außer Anwaltspost öffnen und lesen. Überlassen Sie das Verfahren dem Anwalt.
Schreiben Sie über den Alltag. Was die Kinder gemacht haben, Sport, der Hund, das Wetter zu Hause. Kleine Neuigkeiten halten die Person mittendrin.
Stellen Sie Fragen, die sie beantworten kann, und sagen Sie, wann Sie wieder schreiben.
Nummerieren Sie Ihre Briefe, damit sie merkt, wenn einer zurückgehalten wird oder verloren geht.
Erwarten Sie keine schnelle Antwort. Gefangene zahlen ihre Briefmarken meist selbst, mit ein paar Gratisbriefen pro Woche oder Monat, je nach Bundesstaat.

Einen getippten oder gedruckten Brief schicken

Keiner der geprüften Vollzugsdienste verbietet getippte oder gedruckte Briefe. Tippen Sie ihn, oder schreiben Sie ihn von Hand und scannen Sie ihn mit dem Handy, dann laden Sie ihn hoch, als PDF, Word-Datei oder Foto.

Die Nummer gehört auf den Umschlag. Geben Sie unter „Senden an“ den vollen Namen ein, wählen Sie „Zweiten Namen hinzufügen“ und tragen Sie dort die Nummer ein, etwa MIN 123456. Dann die Postanschrift des Gefängnisses.

Verwenden Sie Ihren eigenen Namen und Ihre Absenderadresse. Sie stehen auf dem Umschlag, und die Bundesstaaten, die Absenderangaben verlangen, brauchen Ihre.

Lassen Sie „Geheftet“ aus. Lose Seiten lassen sich in der Poststelle leichter kopieren und prüfen.

Wählen Sie Standardpost, $10. Mit Sendungsverfolgung, bis zu 12 Seiten, gefaltet auf schlichtem weißem A4. Wir schreiben die Adresse von Hand auf den Umschlag.

Die Sendungsverfolgung endet am Gefängnis. Australia Post zeigt den Brief als zugestellt, wenn er in der Poststelle ankommt, und das Personal prüft ihn dann, bevor er übergeben wird. Das kann ein paar Tage dauern.

Fragen

Kann ich jemandem im Gefängnis einen getippten oder gedruckten Brief schicken?

Ja. Keiner der geprüften australischen Vollzugsdienste verbietet getippte oder gedruckte Briefe. In New South Wales und für manche Gefangene in Victoria bekommt die Person eine Farbkopie Ihres Briefs statt des Originals.

Wie adressiere ich einen Brief an jemanden im Gefängnis?

Schreiben Sie den vollen Namen, darunter die Gefangenennummer, etwa eine MIN in New South Wales oder eine IOMS-Nummer in Queensland, dann die Postanschrift des Gefängnisses. Ihren eigenen Namen und Ihre Absenderadresse schreiben Sie auf den Umschlag.

Liest das Gefängnispersonal meinen Brief?

Es darf. Jeder Bundesstaat öffnet eingehende Post zur Kontrolle, und das Personal darf sie lesen, außer Anwaltspost und anderer geschützter Post, die deutlich als solche gekennzeichnet ist.

Kann ich jemandem im Gefängnis Fotos schicken?

Meist ja, mit Grenzen: keine Polaroids oder laminierten Fotos, Menschen vollständig bekleidet, und in manchen Bundesstaaten höchstens 6 × 4 Zoll oder höchstens 5 auf einmal. Prüfen Sie zuerst die Regeln des Gefängnisses.

Kurz gesagt

Finden Sie das Gefängnis und die Nummer heraus, schreiben Sie beides mit Ihrer Absenderadresse auf den Umschlag und lassen Sie Aufkleber, Parfüm und Bargeld weg. Schreiben Sie so, als würde mitgelesen, und wir drucken und versenden ihn, mit Sendungsverfolgung, ab $10.

Quellen

Die Seiten der Vollzugsdienste selbst, Stand 26. Oktober 2026: