unopost

← 所有文章

如何寫信給澳洲監獄裡的人

信是監獄裡的人少數能留在身邊的東西。他們可以在夜裡再讀一遍，也能照自己的步調回信。但監獄郵件有規定，只要違反其中一條，信就可能在送到他們手上之前被退回、扣留或銷毀。

以下是各州與領地矯正機關的說明，查核日期為2026年10月26日。各監獄的規定不同，也會變動，寄出前請先查看該監獄自己的網頁。

動筆之前

  • 先查出他們在哪一所監獄。各州的查詢方式不同，請見下文。有些只告訴列在探視名單上的人。
  • 取得他們的受刑人編號。大多數州會給每個人一個編號，並要求寫在信封上的姓名下方。
  • 確認您可以寫信。如果有保護令（intervention order 或 AVO）禁止聯絡，信件不會轉交，寄信還可能違反保護令。

一覽表

州地址寫法編號
維多利亞州監獄的郵寄地址，或 c/- Corrections Victoria, GPO Box 123, Melbourne VIC 3001CRN（如果知道）
新南威爾斯州該矯正中心的 Locked Bag 或 Private BagMIN
昆士蘭州監獄的郵寄地址IOMS 編號
西澳州監獄的郵寄地址未說明
南澳州監獄的郵寄地址，或 c/- DCS, GPO Box 1747, Adelaide SA 5001出生日期（寄 c/- DCS 時）
塔斯馬尼亞州監獄，背面寫上您的資料未說明
澳洲首都特區（ACT）Locked Bag 7775, Canberra BC ACT 2610未說明
北領地PO Box 1066, Howard Springs NT 0835（達爾文），或 PO Box 56, Alice Springs NT 0870IJIS 編號

維多利亞州

把信寄到他們所在的監獄。Corrections Victoria 網站上每所監獄的網頁都有郵寄地址。如果不知道是哪一所，可以寄到 c/- Corrections Victoria, GPO Box 123, Melbourne VIC 3001，信會被轉交。如果您在他們的探視名單上，可以撥 1300 191 835 查詢他們在哪裡。

郵件會被拆開檢查，也可能被審查刪改。自 2021 年起，監獄可以影印個人的郵件並銷毀正本，可行時以彩色影印。視監獄而定，貼紙、亮粉、珠子和音樂卡片可能會被拒收。

新南威爾斯州

寫上他們的姓名，下方寫 MIN（Master Index Number），再寫矯正中心的 Locked Bag 或 Private Bag，可在 Corrective Services NSW 網站的 Find a correctional centre 查到。確認您的身分並提供他們的出生日期或 MIN 後，Inmate Location Line（(02) 8346 1000）會告訴您他們在哪個中心。

每封信都會被拆開並彩色影印，他們拿到的是影本：正本會用碎紙機銷毀。照片不得大於 6 × 4 吋（10 × 15 公分），不收拍立得。沒有寄件人資料的信，如果工作人員無法判斷是寄給誰的，就會被銷毀。

昆士蘭州

寄到他們所在的監獄，寫上他們的 IOMS 編號和您的回郵地址。Queensland Corrective Services 在 qld.gov.au 上的 search for prisoners 表單可以查到他們在哪裡。

所有郵件都會被搜查，也可能被審查刪改。照片中的人必須衣著完整，兒童的照片需要附上該兒童父母或監護人的法定聲明（statutory declaration）。

西澳州

每所監獄都有自己的郵寄地址，例如 Hakea 的地址是 Locked Bag 111, Canning Vale WA 6970。想知道某人在哪裡，可以使用 Department of Justice 的 access prisoner information 表單，或撥 08 9264 1711。

除了法律郵件和特權郵件之外，工作人員會拆閱所有郵件，並記錄寄件人的姓名和地址。任何人都可以用 Request for No Mail 表單，要求不再收到某位受刑人的郵件。

南澳州

寄到監獄，或寫上他們的全名和出生日期，寄到 c/- Department for Correctional Services, GPO Box 1747, Adelaide SA 5001，該部門會先查核有沒有保護令，再轉交。該部門不會在電話中告知某人在哪裡。

一定要寫回郵地址。信上只能貼郵票：貼了貼紙的信會退回給寄件人。

塔斯馬尼亞州

在信封正面寫上他們的姓名，背面寫上您的姓名和地址。Tasmania Prison Service 的探視與聯絡團隊可以協助查詢，電話 (03) 6165 7400，按 3。

任何信件都可能被拆閱。最多 5 張照片，不大於 6 × 4 吋。香水味濃的郵件會被退回，有貼紙、亮粉或黏貼物的卡片也不被允許。

澳洲首都特區（ACT）

Alexander Maconochie Centre 的所有人都在 Locked Bag 7775, Canberra BC ACT 2610 收信。信封背面必須寫上您的姓名和地址。

所有郵件都會經過 X 光檢查。沒有寄件人地址的信，工作人員都會閱讀，匿名郵件會被沒收。黏貼了郵票以外任何東西，或帶有亮粉、口紅、修正液的信件，都會被退回。拍立得、護貝物品、音樂卡片或空白卡片，以及大於 A4 的紙張，也是如此。

北領地

寫上他們的姓名和 IJIS 編號，再寫 PO Box 1066, Howard Springs NT 0835（Darwin Correctional Centre），或 PO Box 56, Alice Springs NT 0870（Alice Springs）。郵件不能親自送達。

除了法律郵件之外，所有郵件都會被閱讀和審查刪改。不得有貼紙、地址標籤、膠帶、亮粉、口紅或香水，照片不大於 A4，也不能護貝。

哪些情況信會被退回

細節各有不同，但大多數州會拒收以下這些：

  • 郵票以外的任何黏貼物，不論在信紙或信封上：貼紙、標籤、膠帶、亮粉或膠水。
  • 香水和口紅，包括信紙上的唇印。
  • 音樂卡片、拍立得和護貝照片。
  • 現金。請依監獄網頁說明的方式寄錢，不要夾在信裡。
  • 威脅、辱罵、露骨圖片或暗號。
  • 沒有寄件人資料，在有此要求的州。

寫些什麼

  • 假設信會被看。除了法律郵件之外，工作人員可以拆閱任何信件。官司的事就交給他們的律師。
  • 寫日常生活。孩子做了什麼、球賽、狗、家裡的天氣。小小的消息讓他們仍是其中的一分子。
  • 問他們答得出來的問題，並說說您下次什麼時候寫信。
  • 替信編號，這樣他們就知道有沒有信被扣留或寄丟。
  • 別期待很快收到回信。他們通常要自己付郵票錢，視州而定，每週或每月有幾封免費信件。

寄出打字或列印的信

我們查過的矯正機關都沒有禁止打字或列印的信件。用電腦打字，或手寫後用手機掃描，再以 PDF、Word 檔或照片上傳。

把他們的編號寫在信封上。在「收件人」輸入他們的全名，選擇「新增第二個名稱」，在那裡輸入他們的編號，例如 MIN 123456。然後加上監獄的郵寄地址。

使用您自己的姓名和回郵地址。它會寫在信封上，要求寄件人資料的州需要的就是您的資料。

不要勾選「裝訂」。散頁比較方便收發室影印和檢查。

選擇普通郵件，$10。可追蹤，最多 12 頁，使用一般白色 A4 紙，摺疊寄出。信封上的地址由我們手寫。

追蹤到監獄為止。信件送到收發室時，Australia Post 就會顯示為已送達，之後工作人員會先檢查再轉交，可能需要幾天。

常見問題

我可以寄打字或列印的信給監獄裡的人嗎？

可以。我們查過的澳洲矯正機關都沒有禁止打字或列印的信件。在新南威爾斯州，以及維多利亞州部分監獄的部分受刑人，拿到的是您信件的彩色影本，而不是正本。

寫信給監獄或看守所裡的人，地址怎麼寫？

寫上他們的全名，下方寫受刑人編號，例如新南威爾斯州的 MIN 或昆士蘭州的 IOMS 編號，再寫監獄的郵寄地址。在信封上寫上您自己的姓名和回郵地址。

獄方人員會看我的信嗎？

有可能。每個州都會拆開收到的郵件檢查，工作人員也可能閱讀，但清楚標示的法律郵件和其他受保護郵件除外。

我可以寄照片給監獄裡的人嗎？

通常可以，但有限制：不收拍立得或護貝照片，照片中的人要衣著完整，有些州規定不大於 6 × 4 吋，或一次不超過 5 張。請先查看該監獄自己的規定。

總結

查出監獄和他們的編號，連同您的回郵地址一起寫在信封上，不要放貼紙、香水和現金。寫的時候當作會被看，由我們列印並寄出，可追蹤，$10 起。

資料來源

各矯正機關自己的網頁，查閱日期為2026年10月26日：