簡短回答
先寫信給業者:NSW Fair Trading 會預期您已先嘗試自行解決,並要求提供您所寄內容的影本。如果沒有結果,可在線上申訴,或將申訴表連同文件影本寄至 PO Box 972, Parramatta NSW 2124。Fair Trading 力求在 30 天內解決大多數申訴。
- 第一步
- 寫信給對方
- 訂出回覆期限
- 接著寄到
- PO Box 972
- Parramatta NSW 2124
- 多數解決於
- 30 天
- 複雜案件需時更久
- 如果仍未解決
- NCAT
- 可作出命令
一般資訊,並非法律意見。本指南依據 NSW Fair Trading 公布的內容,核對於 2026 年 11 月 7 日。它無法了解您的個別情況,而且流程和地址可能變動。如果牽涉重大利益,或有期限、訴訟正在進行,請先諮詢律師、Legal Aid NSW(法律扶助機構)或社區法律中心(community legal centre)。Unopost 不是律師事務所,不隸屬於 NSW Fair Trading,也未獲其認可。
先找業者
Fair Trading 本身的建議是:先查看合約,再與業者溝通。如果仍未解決,就以書面提出申訴。一封信能向業者提出明確的要求和期限,也為您留下一份註明日期的紀錄,日後可交給 Fair Trading。
如果商品有瑕疵或服務不佳,可使用我們免費的退款、維修或更換要求信,信中已為您寫明消費者保障(consumer guarantees)。如果對方欠您錢,請使用催告函(letter of demand)。
寫給業者的信要寫什麼
- 買了什麼、什麼時候買的。商品或服務、日期、價格,以及訂單編號或收據號碼。
- 出了什麼問題。用幾句平實的話說明,並附上日期。不要寫您的感受。
- 您想要什麼。退款、維修、更換、重做,或退還部分款項。只選一項。
- 回覆期限。通常為 14 天。說明如果到期仍無回音,您將進一步處理。
- 寄影本,不寄正本。附上收據、照片和電子郵件的影本。正本和信件副本請自行保留。
寫給業者的信件範例
業者會讀這封信,所以範例使用英文。請修改方括號中的內容,[the regulator] 處填寫 NSW Fair Trading。
向 NSW Fair Trading 提出申訴
如果業者到期仍未改善,可在線上申訴,或將一般申訴表(general complaint form)連同文件影本寄至:
NSW Fair Trading PO Box 972 PARRAMATTA NSW 2124
您也可以到 Service NSW Centre 申訴,或先撥 13 32 20 尋求協助。請包含:
- 業者名稱、ABN(如有)和地址。
- 發生了什麼事,並附上日期。
- 您希望如何解決。
- 您寫給業者的信、業者的回覆、收據和照片的影本。Fair Trading 只在需要時才會要求正本。
接下來會怎樣
Fair Trading 會評估申訴,如果能夠協助,就會聯絡業者,嘗試促成協議。為此,它可能會把您的資料提供給業者。如果發現可能有違法情事,它可以要求業者改正,並自行採取行動。
Fair Trading 協助雙方達成協議,但不判定誰對誰錯。如果無法達成協議,下一步通常是 NSW Civil and Administrative Tribunal(NCAT),其 Consumer and Commercial Division 審理有關商品和服務的請求,並可命令業者付款。
沒有印表機也能寄信
上傳信件(PDF、Word 檔或照片都可以)及附件,填寫地址即可。我們列印、摺好裝入信封,以可追蹤方式寄出,12 頁以內 $12。工作天墨爾本時間下午 2:30 前付款,當天寄出。
Australia Post 的追蹤紀錄會顯示信件何時送達,在您告訴 Fair Trading 業者已收到您的信時很有幫助。如果需要簽收,請選擇送達時簽收,$17。
常見問題
可以郵寄向 NSW Fair Trading 申訴嗎?
可以。將一般申訴表和文件影本寄至 NSW Fair Trading, PO Box 972, Parramatta NSW 2124。也可以在線上或到 Service NSW Centre 申訴。
向 Fair Trading 申訴前一定要先聯絡業者嗎?
Fair Trading 要求您先嘗試解決,並提供嘗試過程的影本。一封註明回覆期限的信是最清楚的紀錄。
NSW Fair Trading 需要多久時間?
它力求在 30 天內解決大多數申訴。複雜的申訴,或雙方無法達成共識的申訴,可能需要更久。
NSW Fair Trading 能讓業者退款給我嗎?
Fair Trading 會嘗試讓雙方達成共識,如有違法情事也可以採取行動,但它不裁決糾紛。NCAT 可以命令業者付款。
重點整理
寫信給業者,說明您的要求和回覆期限。如果對方沒有回應,就向 NSW Fair Trading 申訴,可在線上或郵寄至 PO Box 972, Parramatta NSW 2124,並附上影本。如果仍未解決,就向 NCAT 提出申請。每封信都由我們列印並寄出,可追蹤,$12 起。
資料來源
流程和地址取自 NSW Fair Trading 的解決房產、產品或服務糾紛網頁及其一般申訴網頁,核對於 2026 年 11 月 7 日。