unopost

← 全部文章

如何给澳大利亚监狱里的人写信

信是狱中的人少数能留在身边的东西之一。他们可以在夜里重读，也可以按自己的节奏回信。但监狱邮件有规定，违反任何一条的信都可能在送到他们手中之前被退回、扣留或销毁。

以下是各州和领地惩教部门的说法，核实日期为 2026年10月26日。各监狱的规定不同，也会变动，寄出前请先查看该监狱自己的页面。

动笔之前

  • 弄清楚他们在哪所监狱。各州的查询方式不同，见下文。有些只告诉在其探视名单上的人。
  • 拿到他们的囚犯编号。大多数州会给每个人一个编号，并要求写在信封上的姓名下方。
  • 确认您可以写信。如果有干预令（intervention order）或 AVO 禁止联系，信件不会被转交，寄信还可能违反该命令。

一览表

州/领地地址写法编号
维多利亚州监狱的邮寄地址，或 c/- Corrections Victoria, GPO Box 123, Melbourne VIC 3001CRN（如知道）
新南威尔士州该惩教中心的 Locked Bag 或 Private BagMIN
昆士兰州监狱的邮寄地址IOMS 编号
西澳大利亚州监狱的邮寄地址未说明
南澳大利亚州监狱的邮寄地址，或 c/- DCS, GPO Box 1747, Adelaide SA 5001出生日期（寄往 c/- DCS 时）
塔斯马尼亚州监狱，背面写上您的信息未说明
ACT（澳大利亚首都领地）Locked Bag 7775, Canberra BC ACT 2610未说明
北领地PO Box 1066, Howard Springs NT 0835（达尔文），或 PO Box 56, Alice Springs NT 0870IJIS 编号

维多利亚州

把信寄到他们所在的监狱。Corrections Victoria 网站上每所监狱的页面都列有邮寄地址。如果不知道是哪所监狱，可寄往 c/- Corrections Victoria, GPO Box 123, Melbourne VIC 3001，信会被转交。如果您在他们的探视名单上，可致电 1300 191 835 查询他们在哪里。

邮件会被拆开检查，也可能被审查删改。自 2021 年起，监狱可以复印个人的邮件并销毁原件，可行时用彩色复印。视监狱而定，贴纸、亮片、珠子和音乐贺卡可能会被拒收。

新南威尔士州

写上他们的姓名，下方写 MIN（Master Index Number），再写惩教中心的 Locked Bag 或 Private Bag，可在 Corrective Services NSW 网站的 Find a correctional centre 中查到。确认您的身份并提供他们的出生日期或 MIN 后，Inmate Location Line（(02) 8346 1000）会告诉您他们在哪个中心。

每封信都会被拆开并彩色复印，他们收到的是复印件：原件会被碎纸机销毁。照片不得大于 6 × 4 英寸（10 × 15 厘米），不收宝丽来照片。没有寄件人信息的信，如果工作人员无法判断是寄给谁的，就会被销毁。

昆士兰州

寄到他们所在的监狱，写上他们的 IOMS 编号和您的回邮地址。Queensland Corrective Services 在 qld.gov.au 上的 search for prisoners 表格可查询他们在哪里。

所有邮件都会被搜查，也可能被审查删改。照片中的人必须衣着完整，儿童的照片需附上该儿童父母或监护人的法定声明（statutory declaration）。

西澳大利亚州

每所监狱都有自己的邮寄地址，例如 Hakea 的地址是 Locked Bag 111, Canning Vale WA 6970。要查询某人在哪里，可使用 Department of Justice 的 access prisoner information 表格，或致电 08 9264 1711。

除法律邮件和特权邮件外，工作人员会拆阅所有邮件，并记录寄件人的姓名和地址。任何人都可以通过 Request for No Mail 表格，要求不再收到某名囚犯的邮件。

南澳大利亚州

寄到监狱，或写上他们的全名和出生日期，寄往 c/- Department for Correctional Services, GPO Box 1747, Adelaide SA 5001，该部门会核查是否有干预令，然后转交。该部门不会通过电话告知某人在哪里。

必须写上回邮地址。信上只能贴邮票：贴了贴纸的信会被退回寄件人。

塔斯马尼亚州

在信封正面写上他们的姓名，背面写上您的姓名和地址。Tasmania Prison Service 的探视与联系团队可协助查询，电话 (03) 6165 7400，选 3。

任何信件都可能被拆阅。最多 5 张照片，不大于 6 × 4 英寸。香水味浓的邮件会被退回，带贴纸、亮片或粘贴物的贺卡不被允许。

ACT（澳大利亚首都领地）

Alexander Maconochie Centre 的所有人都通过 Locked Bag 7775, Canberra BC ACT 2610 收信。信封背面必须写上您的姓名和地址。

所有邮件都要经过 X 光检查。没有寄件人地址的信，工作人员都会阅读，匿名邮件会被没收。贴有邮票以外任何东西，或带有亮片、口红、修正液的信件，都会被退回。宝丽来照片、过塑物品、音乐贺卡或空白卡片，以及大于 A4 的纸张，也是如此。

北领地

写上他们的姓名和 IJIS 编号，然后写 PO Box 1066, Howard Springs NT 0835（Darwin Correctional Centre），或 PO Box 56, Alice Springs NT 0870（Alice Springs）。邮件不能亲手送达。

除法律邮件外，所有邮件都会被阅读和审查删改。不得有贴纸、地址标签、胶带、亮片、口红或香水，照片不大于 A4 且不得过塑。

哪些情况会被退信

细节各有不同，但大多数州会拒收以下内容：

  • 除邮票外的任何粘贴物，无论贴在信纸还是信封上：贴纸、标签、胶带、亮片或胶水。
  • 香水和口红，包括信纸上的吻印。
  • 音乐贺卡、宝丽来照片和过塑照片。
  • 现金。请按监狱页面说明的方式寄钱，不要夹在信里。
  • 威胁、辱骂、露骨图片或暗语。
  • 没有寄件人信息，在有此要求的州。

写些什么

  • 假定信会被阅读。除法律邮件外，工作人员可以拆阅任何信件。案子的事交给他们的律师。
  • 写日常生活。孩子们做了什么、球赛、狗、家里的天气。小小的消息让他们仍是其中一员。
  • 问他们能回答的问题，并说说您下次什么时候写信。
  • 给信编号，这样他们就知道有没有信被扣留或丢失。
  • 别指望很快收到回信。他们通常要自己买邮票，视州而定，每周或每月有几封免费信件。

寄打字或打印的信

我们查过的惩教部门都没有禁止打字或打印的信件。用电脑打字，或手写后用手机扫描，然后以 PDF、Word 文件或照片的形式上传。

把他们的编号写在信封上。在“收件人”中输入他们的全名，选择“添加第二个名称”，并在那里输入他们的编号，例如 MIN 123456。然后添加监狱的邮寄地址。

使用您自己的姓名和回邮地址。它会写在信封上，要求寄件人信息的州需要的正是您的信息。

不要选“装订”。散页更便于收发室复印和检查。

选择普通邮件，$10。可追踪，最多 12 页，用普通白色 A4 纸，折叠寄出。信封上的地址由我们手写。

追踪到监狱为止。信件到达收发室时，Australia Post 就会显示为已送达，之后工作人员会先检查再转交，这可能需要几天。

常见问题

我可以给监狱里的人寄打字或打印的信吗？

可以。我们查过的澳大利亚惩教部门都没有禁止打字或打印的信件。在新南威尔士州，以及维多利亚州部分监狱的部分人员，收到的是您信件的彩色复印件，而不是原件。

给监狱或看守所里的人写信，地址怎么写？

写上他们的全名，下方写囚犯编号，例如新南威尔士州的 MIN 或昆士兰州的 IOMS 编号，然后写监狱的邮寄地址。在信封上写上您自己的姓名和回邮地址。

监狱工作人员会看我的信吗？

可能会。每个州都会拆开收到的邮件进行检查，工作人员可能会阅读，但明确标注的法律邮件及其他受保护邮件除外。

我可以给监狱里的人寄照片吗？

通常可以，但有限制：不收宝丽来照片或过塑照片，照片中的人须衣着完整，有些州规定不大于 6 × 4 英寸或一次不超过 5 张。请先查看该监狱自己的规定。

总结

查到监狱和他们的编号，连同您的回邮地址一起写在信封上，不要放贴纸、香水和现金。写的时候假定会被阅读，由我们打印并邮寄，可追踪，$10 起。

资料来源

各惩教部门自己的页面，查阅日期为 2026年10月26日：