珀斯距离悉尼约 3,300 公里,时间上比悉尼慢两到三个小时,取决于是否实行夏令时。短信和视频通话能跨越这段距离,而一封信,是对方可以握在手里、反复重读、收进抽屉的东西。下面介绍怎样写出一封像您自己的信,以及怎样不用打印机、不用跑邮局就寄出去。
手写或打字都行,用手机扫描,我们彩色打印并以可追踪的方式寄给对方,$10 起。

动笔之前
- 只写给一个人。用只有对方才会听到的名字或昵称。
- 选一个瞬间,而不是整段感情:机场的道别,那个聊过午夜的第一通电话。
- 像写邮件那样快速写完。然后删掉所有读起来像贺卡的句子。
一个行之有效的结构
- 从此刻写起。您写信时身在何处,今天什么让您想起了对方。
- 回忆一件事。一个具体的小细节:对方穿了什么、说了什么、吃了什么。
- 说出您想念什么。那些平常的小事:隔壁房间传来的笑声,对方泡茶的样子。
- 望向未来。下次见面、倒数的日子、距离结束后的计划。
- 用自己的口吻结尾。写下您会当面说的那句再见,而不是“此致敬礼”。
写出来是什么样
一封从 Perth 寄往 Brisbane 的短信,就是这个结构:
嘿,你,
这里是晚上七点,你大概已经躺在床上,窗户开着。我坐在后门台阶上,手里的茶早就凉了。
今天路过 Beaufort Street 的面包店,差点习惯性地买了两块香草卡仕达酥。你肯定又会像往常一样,先把上面那层吃掉。
我最想念的是那些小事。你大声念橄榄球比分的样子。你冰凉的脚。
还有二十三天我就降落了。我已经选好了靠窗的座位,可以第一眼看到那条河。
你的,仍然过着 Perth 时间的,
Sam
用具体代替笼统
贺卡上可能会写左边那句,而右边那句,只有您写得出来。
| 不要写 | 试试 |
|---|---|
| 我好想你。 | 我想念你在淋浴时唱歌,还跑调。 |
| 我一直在想你。 | 今天在 Hay Street 等红灯的时候,我又想起了你,毫无理由。 |
| 我等不及要见你了。 | 我订好了周五的航班。周六早上留给我。 |
可以开头的句子
- “今天我路过……,想起了你。”
- “我还常常想起那天晚上我们……”
- “我最想念的并不是什么大事,而是……”
- “下次见到你,我想……”
- “这件事我从没告诉过你,但是……”
试试“开启时机”信
写几封短信,每封开头注明什么时候拆开,可以一次全部寄出,也可以每周寄一封。可以这样开头:
- 睡不着的时候打开。
- 遇到糟糕的一天时打开。
- 想我的时候打开。
- 我飞过来那天打开。
每一封都作为单独的信寄出,这样它们会分别装在不同的信封里送达。
手写、扫描、寄出
手写的信最像您本人,而且不需要扫描仪。手机一分钟就能搞定。
- 用手机扫描。在 iPhone 上,打开“备忘录”或“文件”,选择“扫描文稿”。在 Android 上,打开 Google Drive,点按 +,选择“扫描”。
- 光线要好。在窗边的自然光下扫描,别让手机的影子落在纸上。
- 用深色墨水书写,纸张选普通纸,并留出页边距,以免用 A4 打印时被裁掉。
- 保留彩色。彩色笔迹、涂鸦和贴纸都会按原样打印,不另收费。
- 上传每一页,可以是一个 PDF,也可以是按顺序排列的照片。
让它独一无二
- 加一张你们的合照。我们彩色打印,不另收费,效果和屏幕上看到的一样。
- 把票根、一幅画或上次见面时的便条,和信一起扫描到同一页上。
- 控制在一两页。被重读的信,胜过被匆匆扫过的信。

快速寄往澳大利亚各地
无论是珀斯到布里斯班,还是霍巴特到达尔文:将信件以 PDF、Word 文件或照片上传,并填写对方地址。我们为您打印,装入 Australia Post 信封并寄出。
- 普通邮件 $10,可追踪,最多 12 页,折叠寄出。
- Express Post $20,平放在 B4 信封中,通常下一个工作日送达。
- 工作日墨尔本时间 14:30 前付款,当天寄出。追踪号码会发送到您的邮箱。
想赶在生日或纪念日送到?请提前几个工作日寄出;日子临近的话,请选择 Express Post。
对方在海外?我们也可以寄信到海外,$30 起。
简而言之
选一段回忆,说出您的想念,望向未来,用自己的口吻结尾。手写或打字都行,用手机扫描,由我们邮寄,彩色打印、可追踪,$10 起。
延伸阅读:在线邮寄文件到澳大利亚各地